While Batman Arkham Origins is often derided as one of the worst Arkham games, technical issues that plagued it at launch are partly to blame.