"Words will never be enough to express our gratitude," Kennidi Werley, a Texas-based mom, tells PEOPLE ...