The government says an AUKUS “milestone” will instil confidence in London and Washington as Australia prepares for its fleet of nuclear-powered submarines.