In the United States, a quiet battle is underway between traditional banks and emerging financial technologies. Wall Street has long controlled how money moves—but that control is now being challenged ...