Who knew two hours of math could be so compelling? Park Slope’s Gallery Players have found a successful formula for great live theater in their new production of “Proof,” the David Auburn play that ...