Company seeks investment to scale its process for converting biodegradable waste into biosecure feed and fertilizer.